Song by Anri Kumaki
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
|
Kimi ni atte ima kimi to sayonara Hello Goodbye & Hello Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello |
I've met you and I'm going to say goodbye to you now Hello, Goodbye & Hello And to this world without you, I'm going to say Hello |
|
Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu soba ni itai to chikau yo |
I kept on searching for you with my crumbling heart There were so many things I wanted to tell you if only they would reach you I vow to be by your side And to make you constantly smile with all of my feelings |
|
kimi ni atte ima kimi ni sayonara Hello Goodbye & Hello soshite kimi no inai kono sekai ni Hello |
I've met you and I'm going to say goodbye to you now Hello, Goodbye & Hello And to this world without you, I'm going to say Hello |
|
Tadottemo mitsukaranai sore dake o mitsuketa Nakushitakunai negai ichiban tooi hoshi dato omotta yo Sora wa hirogaru asu no you ni hatenai keredo te o nobashitai yo |
But I can't find you even when I followed that string that fact was the only thing I found I thought the wish I didn't want to lose was the star farthest away Though the sky stretches out endlessly, just like tomorrow I still want to reach out my hands |
|
Kimi no koto o itsumo wasurenai yo Hello, Goodbye & Hello Soshite kono michi o aruite yukunda |
I will never forget you Hello, Goodbye & Hello And I'm going to keep walking on this road |
|
|
|
|
Kimi ni atte ima kimi to sayonara Hello, Goodbye & Hello Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello |
I've met you and I'm going to say goodbye to you now Hello, Goodbye & Hello And to this world without you, I'm going to say Hello |
|
Kimi ni atte ima kimi ni sayonara Hello, Goodbye & Hello soshite kimi no inai kono sekai ni Hello |
I've met you and I'm going to say goodbye to you now Hello, Goodbye & Hello And to this world without you, I'm going to say Hello |
Transliterated by mirqonte
-->